{"id":21686,"date":"2018-04-03T21:09:30","date_gmt":"2018-04-03T19:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zuckerkick.com\/?p=21686"},"modified":"2018-04-05T16:34:24","modified_gmt":"2018-04-05T14:34:24","slug":"aufgelesen-vol-235-azzurro-il-pomeriggio-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/?p=21686","title":{"rendered":"\/\/ aufgelesen vol. (2)36 – „azzurro, il pomeriggio \u00e8…“"},"content":{"rendered":"

mit dem SZ Literaturkoffer Italien.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\/\/\u00a0Ein sch\u00f6nes P\u00e4ckchen feinster Unterhaltung hat die SZ f\u00fcr unseren Sommerurlaub geschn\u00fcrt. F\u00fcr die Lieblingsreisel\u00e4nder Spanien, Frankreich und Italien gibt es den SZ-Literaturkoffer (ISBN 9783864974068<\/strong>) mit vier B\u00fcchern: Ein klassischer Roman, ein Krimi, ein Gegenwartsroman und ein wirklich sehr originelles Reisetagebuch sind drin. Wir haben uns einmal durch die italienisch Variante gelesen und so viel sei vorab verraten, wir sind angenehm \u00fcberrascht.<\/p>\n

\"\"<\/a>\/\/ Der Klassiker \u201eZenos Gewissen\u201c<\/strong> (Originaltitel: La Coscienza di Zeno) von Italo Svevo ist ein 504-seitiges Werk, das der Triester 1923 ver\u00f6ffentlichte. Ein Werk, dass sich regelm\u00e4\u00dfige Italienbesucher, sicher schon h\u00e4ufiger vorgenommen haben zu lesen. Und er lohnt sich. Protagonist ist hier der 57-j\u00e4hrige Doktor Cosini, verheiratet und\u00a0Hypochonder. Mit dem Rauchen kann er nicht aufh\u00f6ren, trotz teilweise kuriosen Vorhaben. Als Langzeitstudent war er sich lange nicht \u00fcber seine Profession im Klaren und auch der gute Verlauf seiner Ehe, ist nicht sein Verdienst. Der Plauderton von Svevo liest sich eindr\u00fccklich. Die Gedanken des\u00a0gew\u00f6hnlichen Manns sind nachvollziehbar und lassen den Leser schmunzeln.<\/p>\n

\"\"<\/a>\/\/ Ein wahrer Geheimtipp ist \u201eEhrenwerte Leute<\/strong>\u201c von Guiseppe Fava. Authentischer und tiefgr\u00fcndiger bildet ein Kriminalroman nur selten das Leben in der s\u00fcditalienischen Provinz ab. Gelungen ist der Aufbau des Dramas: Ein junge Lehrerin (31 Jahre) wird in ein sizilianisches Dorf versetzt. Als v\u00f6llig Fremde, au\u00dfenstehend wie der Leser, wird sie mit jedem Schritt tiefer in die\u00a0Machenschaften des Dorfs gezogen, ohne diese wirklich zu verstehen.\u00a0Die Ausweglosigkeit der Bewohner m\u00f6chte sie nicht hinnehmen. Vier Menschen werden ermordet und doch ist nicht die polizeiliche T\u00e4terermittlung der Kern des Werks. Trotz Liebschaft, Kollegen und\u00a0Unterst\u00fctzern ist Elena doch sehr einsam und hochm\u00fctig zugleich. Dem Autor, Guiseppe Fava (1925 \u2013 1975) ist ein eindringlicher Roman gelungen, der vieles aufzeigt und doch nichts erkl\u00e4rt. Ein Happy-End oder wenigstens Erkl\u00e4rungen scheint es in S\u00fcditalien in der Realit\u00e4t nur selten zu geben. Fava wurde vor dem Theater, das er in Catania gegr\u00fcndet hatte, ermordet.<\/p>\n

\"\"<\/a>\/\/ Der ausgew\u00e4hlte Gegenwartsroman ist Marco Balzanos Werk \u201eDamals, am Meer\u201c<\/strong>, erschienen 2011. Drei M\u00e4nner machen eine Reise ins s\u00fcditalienische Barletta. Eigentlich haben sich der 26-J\u00e4hrige Lehrer ohne feste Anstellung, der Familienvater mittleren Alters und der alte Analphabet, alle wohnen sie in Mailand, kaum etwas zu sagen. Dabei hatten der Enkel, der Vater und der Gro\u00dfvater schon ganz andere Tage erlebt. Der Grund der Reise ist auch keineswegs freudig. Die Wohnung im Geburtshaus des Gro\u00dfvaters Leonardo soll verkauft werden, da selbst die Ferien schon seit Jahren keiner mehr dort verbracht hat. Die gemeinsame Autofahrt, bei der etwa 800 km zu bew\u00e4ltigen sind, beginnt daher ehr in getr\u00fcbter Atmosph\u00e4re. Die Grundstimmung ist gepr\u00e4gt von einem Unwohlsein, das nur kurz unterbricht, wenn sich der Vater und der Gro\u00dfvater im s\u00fcditalienischen Dialekt unterhalten, den der Enkel zwar versteht aber nicht spricht. Von alten Bekannten im Ort werden die Reisenden von der typischen italienischen Herzlichkeit aufgenommen, nur mit den eigenen, zur\u00fcckgebliebenen Geschwistern und den einst besten Freunden kommt man kaum ins Gespr\u00e4ch. Die Wohnung wird schlie\u00dflich doch verkauft, sicher nicht zum besten Preis aber an Menschen, die diese sehr sch\u00e4tzen. Das Ziel ist erreicht, die drei fahren getrennt zur\u00fcck und immerhin trifft der Enkel noch seine Gro\u00dfmutter die tats\u00e4chlich zufrieden mit ihrem Leben ist. \u201eDamals, am Meer\u201c ist kein fr\u00f6hliches Bella Italia-Buch. Nein, es beschreibt sehr anschaulich die Folgen, nach der Abwanderung zahlreicher junger Menschen aus den landwirtschaftlich gepr\u00e4gten S\u00fcden. Diese sind eben auch noch Generationen sp\u00e4ter erkennbar.<\/p>\n

\"\"<\/a>\/\/Das vierte B\u00fcchlein \u201eMein pers\u00f6nliches Reisetagebuch\u201c<\/strong> ist schon vor dem Gebrauch ein Sammelsurium aus lieb gewonnenen. Der Aperitif, der Song, die Weisheit, der Zungenbrecher des Tages reihen sich ein zwischen sechs Reiseessays (u. a. von Virginia Woolf oder Hans Christian Andersen) und lassen dazwischen viel Platz f\u00fcr eigene Notizen. Am liebsten m\u00f6chte man die Polenta mit Scampi und Venusmuscheln gleich nach dem Lesen des Rezepts zubereiten. Aber wir lassen uns die Vorfreude nicht nehmen. Auch sehr sch\u00f6n ist der Fragebogen von Marcel Proust am Ende des 144-seitigen B\u00fcchleins. F\u00fcr den hat man im Urlaub sicher Zeit und umso sch\u00f6ner ist es ihn, im n\u00e4chsten Italienurlaub, noch einmal zu lesen.\u00a0(Euro 34,00)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

mit dem SZ Literaturkoffer Italien. \/\/\u00a0Ein sch\u00f6nes P\u00e4ckchen feinster Unterhaltung hat die SZ f\u00fcr unseren Sommerurlaub geschn\u00fcrt. F\u00fcr die Lieblingsreisel\u00e4nder Spanien, Frankreich und Italien gibt es den SZ-Literaturkoffer (ISBN 9783864974068) mit vier B\u00fcchern: Ein klassischer Roman, ein Krimi, ein Gegenwartsroman und ein wirklich sehr originelles Reisetagebuch sind drin. Wir haben uns einmal durch die italienisch […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-21686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--unter-der-haut"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21686"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21755,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21686\/revisions\/21755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}