{"id":34952,"date":"2026-07-10T18:15:17","date_gmt":"2026-07-10T16:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/?p=34952"},"modified":"2026-07-10T18:15:18","modified_gmt":"2026-07-10T16:15:18","slug":"werktag-vol-196-fruehling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/?p=34952","title":{"rendered":"\/\/ werktag vol. (1)96 – „fr\u00fchling“"},"content":{"rendered":"\n

mit den Werken „Fr\u00fchling“ und „Herbst“ von Jocelyn Couyuillard. <\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\/\/ Mit den beiden au\u00dfergew\u00f6hnlich gestalteten Leporello-Ausgaben Fr\u00fchling<\/em> und Herbst<\/em> widmet sich Jocelyn Bouquillard<\/strong> zwei Jahreszeiten, die das japanische Kunstverst\u00e4ndnis seit Jahrhunderten in besonderer Weise pr\u00e4gen. Beide Werke sind weit mehr als klassische Kunstbildb\u00e4nde: Sie verbinden herausragende Buchgestaltung mit kunsthistorischer Vermittlung und schaffen ein beinahe museales Erlebnis, das den Betrachter dazu einl\u00e4dt, die Meisterwerke des japanischen Farbholzschnitts in aller Ruhe und im wahrsten Sinne des Wortes \u201eauszubreiten\u201c. Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Leporello-Form erlaubt einen v\u00f6llig anderen Zugang als ein herk\u00f6mmliches Buch und macht die Kunstwerke zu einem zusammenh\u00e4ngenden visuellen Erlebnis. Im Mittelpunkt stehen die gro\u00dfen Meister des Ukiyo-e wie Hokusai, Hiroshige, Kuniyoshi und Utamaro, deren Werke bis heute zu den bedeutendsten Zeugnissen japanischer Kunstgeschichte z\u00e4hlen. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ihre Druckgrafiken faszinieren nicht allein durch technische Perfektion, sondern vor allem durch ihre einzigartige F\u00e4higkeit, Natur, Landschaft und menschliche Emotion miteinander zu verbinden. Gerade die Jahreszeiten nehmen dabei eine zentrale Rolle ein. In Japan markieren sie nicht nur den Wechsel des Wetters, sondern spiegeln den Rhythmus des Lebens, spirituelle Vorstellungen und ein tiefes Bewusstsein f\u00fcr die Verg\u00e4nglichkeit allen Seins wider. W\u00e4hrend Herbst<\/em> die leuchtenden Farben der Ahornw\u00e4lder, stille Seen, nebelverhangene Berge und die melancholische Sch\u00f6nheit des Vergehens feiert, richtet Fr\u00fchling<\/em> den Blick auf Aufbruch, Hoffnung und Erneuerung. Kirschbl\u00fcten in zahllosen Rosat\u00f6nen, bl\u00fchende Pflaumenb\u00e4ume, \u00fcppige Glyzinien, Wildrosen und zartes junges Gr\u00fcn verwandeln die Landschaften in poetische Sinnbilder eines Neubeginns. Gerade die ber\u00fchmte Kirschbl\u00fcte besitzt in Japan seit Jahrhunderten eine au\u00dfergew\u00f6hnliche kulturelle Bedeutung. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sie steht nicht nur f\u00fcr Sch\u00f6nheit, sondern zugleich f\u00fcr deren Fl\u00fcchtigkeit \u2013 ein Gedanke, der die japanische \u00c4sthetik bis heute entscheidend pr\u00e4gt. Die ausgew\u00e4hlten Drucke zeigen eindrucksvoll, mit welcher Virtuosit\u00e4t die K\u00fcnstler Lichtstimmungen, Farben und feinste Naturbeobachtungen in Holzschnitttechnik festhielten. Im direkten Zusammenspiel erz\u00e4hlen beide B\u00e4nde weit mehr als die Geschichte zweier Jahreszeiten. Sie entfalten ein Panorama des ewigen Kreislaufs der Natur, in dem Bl\u00fcte und Vergehen, Anfang und Ende untrennbar miteinander verbunden sind. Dadurch entsteht ein faszinierender Dialog zwischen den beiden Ausgaben: Der Fr\u00fchling verk\u00f6rpert Hoffnung, Jugend, Wachstum und die Kraft des Neubeginns, w\u00e4hrend der Herbst von Reife, Erinnerung, Dankbarkeit und dem w\u00fcrdevollen Abschied erz\u00e4hlt. Erst gemeinsam offenbaren beide B\u00e4nde die ganze Tiefe der japanischen Naturphilosophie und zeigen, weshalb die Darstellung der Jahreszeiten seit Jahrhunderten zu den wichtigsten Motiven der ostasiatischen Kunst geh\u00f6rt. Ebenso beeindruckend wie die Auswahl der Kunstwerke ist die au\u00dfergew\u00f6hnliche Ausstattung dieser Editionen. Die aufwendig gefertigten Leporellos entfalten sich \u00fcber mehr als zehn Meter L\u00e4nge und erm\u00f6glichen einen nahezu panoramischen Blick auf die ausgew\u00e4hlten Meisterwerke. Anders als beim herk\u00f6mmlichen Umbl\u00e4ttern entsteht hier ein flie\u00dfender Bildraum, in dem einzelne Werke miteinander in Beziehung treten und ihre Wirkung gegenseitig verst\u00e4rken. Dadurch erinnern die B\u00fccher eher an eine kleine private Ausstellung als an einen klassischen Bildband. Erg\u00e4nzt werden die Leporellos durch informative, hochwertig gestaltete Booklets, welche die K\u00fcnstler, Motive und kulturhistorischen Zusammenh\u00e4nge verst\u00e4ndlich erl\u00e4utern. Die Begleittexte vermitteln nicht nur kunsthistorisches Wissen, sondern er\u00f6ffnen zugleich einen Zugang zur Symbolik der Pflanzen, Landschaften und Jahreszeiten innerhalb der japanischen Kultur. Dadurch eignen sich die Editionen gleicherma\u00dfen zum genussvollen Betrachten wie auch zum vertiefenden Studium. Auch bibliophil lassen beide Ausgaben kaum W\u00fcnsche offen. Fr\u00fchling<\/em> pr\u00e4sentiert sich mit einem edlen seidenbezogenen Einband, Herbst<\/em> mit einer hochwertigen Leinenbindung; beide Ausgaben sind mit eleganten Silberpr\u00e4gungen versehen und werden in stabilen Schmuckschubern geliefert. Die hervorragende Druckqualit\u00e4t bringt die feinen Farbnuancen der historischen Holzschnitte eindrucksvoll zur Geltung und unterstreicht den Anspruch des Prestel Verlags, diese Werke nicht lediglich zu reproduzieren, sondern sie als eigenst\u00e4ndige Kunstobjekte zu pr\u00e4sentieren. Gerade im Zusammenspiel entfalten die beiden Editionen ihre gr\u00f6\u00dfte Wirkung. Sie greifen eines der zentralen \u00e4sthetischen Konzepte Japans auf \u2013 mono no aware<\/em>, das Bewusstsein f\u00fcr die Sch\u00f6nheit des Verg\u00e4nglichen. Die Bl\u00fctenpracht des Fr\u00fchlings gewinnt ihre besondere Faszination gerade deshalb, weil sie nur von kurzer Dauer ist; ebenso liegt die stille Sch\u00f6nheit des Herbstes im Wissen um den nahenden Winter. Diese Sensibilit\u00e4t f\u00fcr den fl\u00fcchtigen Augenblick durchzieht s\u00e4mtliche ausgew\u00e4hlten Werke und macht beide Leporellos zu weit mehr als blo\u00dfen Kunstsammlungen: Sie vermitteln eine ganze Weltsicht. Damit richten sich Fr\u00fchling<\/em> und Herbst<\/em> nicht ausschlie\u00dflich an Liebhaber japanischer Holzschnittkunst, sondern ebenso an Sammler au\u00dfergew\u00f6hnlicher Buchkunst, an Freunde hochwertiger Editionen und an alle, die sich f\u00fcr japanische Kultur interessieren. Gemeinsam bilden beide Ausgaben ein harmonisches Gesamtwerk, das sowohl optisch als auch inhaltlich begeistert. Sie laden dazu ein, die Sch\u00f6nheit der Natur, die Meisterschaft der gro\u00dfen Ukiyo-e-K\u00fcnstler und die zeitlose Poesie der japanischen \u00c4sthetik immer wieder neu zu entdecken \u2013 zwei prachtvolle Kunsteditionen, die gleicherma\u00dfen zum Betrachten, Staunen und Bewahren geschaffen wurden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

mit den Werken „Fr\u00fchling“ und „Herbst“ von Jocelyn Couyuillard. \/\/ Mit den beiden au\u00dfergew\u00f6hnlich gestalteten Leporello-Ausgaben Fr\u00fchling und Herbst widmet sich Jocelyn Bouquillard zwei Jahreszeiten, die das japanische Kunstverst\u00e4ndnis seit Jahrhunderten in besonderer Weise pr\u00e4gen. Beide Werke sind weit mehr als klassische Kunstbildb\u00e4nde: Sie verbinden herausragende Buchgestaltung mit kunsthistorischer Vermittlung und schaffen ein beinahe museales […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-34952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--modefotos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34961,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34952\/revisions\/34961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuckerkick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}