// Alle Musikfans können sich in der Zwischenzeit über eine sehnlich erwartete Übersetzung des Kultbuchs „Dust & Grooves“ freuen, welches in diesen Tagen via „Eden Books“ um die Ecke biegt. In dem Werk von Eilon Paz, das nun erstmals auch in hiesigen Regalen zu bekommen ist, dreht sich alles um das Thema „Schwarzes Gold“. Über 130 wirklich herzzerreißende Portraits von Plattensammlern finden sich in dem knapp 450-seitigen Almanach, der wirklich keine Wünsche offen lässt. Dieses Buch hier ist ein wahrer Schatz an emotionalen Momenten und Orten und gehört in den Schrank eines jeden gut-sortierten Plattenliebhabers. Dabei kommen nicht nur einige Pioniere in Sachen LP-Sammlungen zu Wort, es finden sich auch zahlreiche Hintergrundinformationen zu den Sammlern und ihren Werken in dem hochwertigen Coffee-Table-Buch, das allein schon vom optischen Eindruck ein echter Hingucker ist. Neben den einzelnen Portraits finden sich außerdem noch zahllose Fotostrecken und zwölf ausführliche Interviews mit Protagonisten wie RZA, Questlove und Four Tet in dem Werk. Es lohnt sich also auch für diejenigen, die bisher noch keine Plattensammlung haben, sich dieses Werk nach Hause zu holen. Spätestens nämlich nach dem Schließen des Rückumschlags werden sie sofort mit dem Sammeln beginne. Worauf also wartest du noch? Schnapp dir das Werk.