// aufgelesen vol. (3)15 – „the outsider“

mit neuen Büchern von Clarice Lispector, Stephen King & John Grisham. // Ebenfalls auf der Nominierungsliste für den Preis als beste Übersetzung bei der Leipziger Buchmesse stand in diesem Jahr ein ganz famoses Buch von Clarice Lispector. In „Tagtraum und Trunkenheit einer jungen Frau“ bekommen wir in einer Art Kurzprosa die paradoxen Facetten unseres Lebens […]

mit neuen Büchern von Clarice Lispector, Stephen King & John Grisham.

// Ebenfalls auf der Nominierungsliste für den Preis als beste Übersetzung bei der Leipziger Buchmesse stand in diesem Jahr ein ganz famoses Buch von Clarice Lispector. In „Tagtraum und Trunkenheit einer jungen Frau“ bekommen wir in einer Art Kurzprosa die paradoxen Facetten unseres Lebens dargereicht. Man spürt immer wieder wie eng gegensätzliche Gefühle beieinander liegen. Aus Angst wird Mut, aus Liebe Hass, aus Worten Poesie. All das überführt Luis Ruby so herzergreifend aus dem Portugiesischen, dass man gar nicht genug bekommt von diesem Werk, von diesen Geschichten, von der Magie, die von diesen Worten ausgeht. Auch wenn das Werk den Preis am Ende an das ebenfalls gelungene „Oreo“ abtreten musste, dieses Werk hier lohnt sich in all seinen Facetten und eignet sich gerade in diesen Tagen ganz hervorragend um die Welt da draußen für einen Moment zu vergessen. In diesem Sinne. Viel Spaß mit dem dieser Geschichtensammlung.

// Stephen King kriegt einfach nie genug. Jahr für Jahr erscheinen neue Werke des Horror-Königs und immer wieder ist ein Platz ganz oben in den internationalen Bestseller-Listen garantiert. Nun liegt das Werk „Der Outsider“ in den Regalen und das versetzt und in den Stadtpark von Flint City. Dort findet man die Leiche eines elfjährigen Jungen und alle Beweise scheinen auf einen gewissen Terry Maitland als Täter zu deuten. Der aber ist absolut unbescholten und ein angesehener Englischlehrer und Coach der Jugendbaseballmannschaft. Er lebt zusammen mit seiner Familie ein unauffälliges Leben und eigentlich hätte man ihm sowas nie zugetraut. Nun aber sitzt er öffentlich auf der Anklagebank, obwohl er ein Alibi hat. Die DNA-Beweise allerdings sind erdrückend und so scheint es nur eine Frage der Zeit, bis er hinter Gittern landet. Wie er allerdings an zwei Orten auf einmal sein konnte, das bleibt auch den Ermittlern ein Rätsel und so forschen sie weiter. Was dabei zu Tage tritt? Das solltest du dir am besten selbst zu Gemüte führen und dir parallel dazu noch die gleichnamige TV-Serie zu Gemüte führen, die erst kürzlich unter dem Banner von „HBO“ gestartet ist. Die ist nämlich mindestens genauso spannend wie das Buch.

// Zu guter Letzt noch der Hinweis auf das neue Werk aus der Feder von John Grisham. „Die Wächter“ nennt sich das Buch, das sich um einen Insassen namens Quincy Miller dreht. Er sitzt unschuldig im Gefängnis, weil er einen Anwalt ermordet haben soll. Er selbst aber sagt, er sei unschuldig und das nun bereits seit 22 Jahren. Dann aber hören ihn die „Guardian Ministries“ an, bei denen es sich um eine Hilfsorganisation für Menschen handelt, die ohne etwas verbrochen zu haben, im Gefängnis gelandet sind. Zusammen mit dem Anwalt Cullen Post schafft es Miller eine Wiederaufnahme des Falls durchzusetzen und hat noch keine Ahnung, welches Pulverfass er damit öffnet. John Grisham beweist mit „Die Wächter“ dabei abermals sein beeindruckendes Gespür für Justiz-Thriller, die abseits der gängigen Klischees funktionieren. Ihr solltet euch dieses gesellschaftskritische Werk also auf keinen Fall entgehen lassen. Und damit Schluss für heute. Bis zur nächsten Leserunde.