// spieltrieb vol. (3)06 – „alice“

mit „Alice im Wunderland“, „Sherlock Holmes“ und „Lupin“. // Die Weltliteratur ist ein Schatz, der immer wieder neu entdeckt und interpretiert wird. Mit der Manhwa-Klassiker-Reihe bringt „Ullmann“ drei ikonische Geschichten für junge Leser in den angesagten koreanischen Comic-Stil. Die farbenprächtigen, modernisierten Adaptionen von Sherlock Holmes, Alice im Wunderland und Arsène Lupin machen die Klassiker zugänglicher […]

mit „Alice im Wunderland“, „Sherlock Holmes“ und „Lupin“.

// Die Weltliteratur ist ein Schatz, der immer wieder neu entdeckt und interpretiert wird. Mit der Manhwa-Klassiker-Reihe bringt „Ullmann“ drei ikonische Geschichten für junge Leser in den angesagten koreanischen Comic-Stil. Die farbenprächtigen, modernisierten Adaptionen von Sherlock Holmes, Alice im Wunderland und Arsène Lupin machen die Klassiker zugänglicher denn je – und das ohne ihren zeitlosen Charme zu verlieren. Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes ist der Inbegriff des genialen Detektivs. Mit seinem analytischen Verstand und seiner Vorliebe für das Ungewöhnliche begeistert er seit über einem Jahrhundert Leser weltweit. In der Manhwa-Version erstrahlen Fälle wie Ein Skandal in Böhmen oder Die Liga der Rotschöpfe in neuem Licht. Illustrator Yi-Jeong Noh schafft es, Holmes’ scharfsinnige Aura und Watsons loyalen Pragmatismus in farbenfrohen und dynamischen Szenen einzufangen.

Der Band richtet sich an junge Leser ab acht Jahren und macht den Einstieg in Doyles komplexe Geschichten leicht. Durch die klaren, aber detailreichen Illustrationen wird die knifflige Detektivarbeit greifbar, ohne die essenziellen Details der Handlung zu verlieren. Ebenso verzaubert Alice im Wunderland von Lewis Carroll seit Generationen Kinder und Erwachsene gleichermaßen mit seiner surrealen Welt und den skurrilen Charakteren.

In der Manhwa-Adaption folgt Alice einem weißen Kaninchen und stürzt sich in ein Abenteuer voller Fantasie, absurden Wendungen und wundersamen Begegnungen. Suk-Il Eo, der Illustrator dieses Bandes, fängt die farbenfrohe, träumerische Essenz der Geschichte ein und verleiht ihr durch die dynamische Manhwa-Ästhetik eine frische Lebendigkeit. Mit klaren Linien und leuchtenden Farben wird das Wunderland zu einem lebendigen Schauplatz, der junge Leser ab sechs Jahren in seinen Bann zieht. Der Text bleibt nah an der literarischen Vorlage, ohne die Verständlichkeit für die junge Zielgruppe zu gefährden, und bewahrt so die zeitlose Magie von Carrolls Meisterwerk. Mit Arsène Lupin wird schließlich die Welt des charmanten Gentleman-Gauners Maurice Leblancs lebendig. Der smarte Dieb, der selbst aus dem Gefängnis heraus die Obrigkeit an der Nase herumführt, wird in der Manhwa-Version durch das „Lime Studio“ zu einem dynamischen, schelmischen Helden, der mit Stil und Cleverness brilliert.

Die vierfarbige Gestaltung bringt die Abenteuer von Lupin in die Moderne, ohne den klassischen Kern zu verlieren. Das Zusammenspiel aus Spannung, Humor und Eleganz macht diese Adaption zu einem Vergnügen für junge Leser ab acht Jahren, die erstmals in die Geschichten des berühmten Gauners eintauchen wollen. Die Manhwa-Klassiker-Reihe verbindet auf beeindruckende Weise die kulturellen und visuellen Traditionen koreanischer Comics mit der reichen literarischen Geschichte Europas. Jedes Buch ist mehr als eine Nacherzählung – es ist eine Brücke zwischen den Generationen und Kulturen, die Weltliteratur neu zugänglich und aufregend macht. Mit der intensiven Farbgestaltung, dem dynamischen Stil und der gelungenen Balance zwischen Original und Adaption laden diese Werke dazu ein, Klassiker in einem völlig neuen Licht zu entdecken. Ob als Geschenk für junge Leser oder als Ergänzung für Fans der Originale – diese Reihe beweist, dass Klassiker immer wieder überraschen können.